newbie 管道(7311)