Maitland Ward 管道(62)