Un châtiment pour un secrétaire formé