grabado Σωλήνας (1054)